3

Моя перша робота

Німецька держава хоче, щоб ви якомога швидше знайшли роботу і самі заробляли гроші. Таким чином, ви отримаєте дозвіл на роботу з першого дня зареєстрованого перебування в Німеччині, навіть якщо у вас є лише тимчасова посвідка на перебування (Fiktionsbescheinigung).
Як тільки у вас з'явиться робота, ви повинні офіційно повідомити про свій дохід в Центр зайнятості.
Тоді розмір державної допомоги зменшиться. Докладніше про це нижче.

3.1) Як мені знайти свою першу роботу?

Допомогою в пошуку роботи в Німеччині також займаються центри зайнятості. Зареєструйтеся там, і центр зайнятості запропонує вам роботу. Центр зайнятості також надасть вам консультації з таких питань:

• чи визнані українські професійні свідоцтва та сертифікати в Німеччині та
• чи оплачується вам перепідготовка або підвищення кваліфікації державою, якщо це необхідно.

Процедура визнання дипломів і ступенів з України регулюється по-різному в кожній федеральній землі. Більш детальну інформацію та консультаційні пропозиції для Берліна ви можете знайти тут:
berlin.de/sen/bjf/anerkennung
і
ihk.de/berlin/service-und-beratung/fachkraefte-und-mitarbeiter/anerkennungsberatung-nicht-reglemtierter-berufe/antragsbegleitende-beratung-in-der-ihk-berlin-2262948

3.2) Як мій трудовий дохід враховується в державній фінансовій допомозі?

Центр зайнятості надає вам гроші тільки до тих пір, поки ви їх потребуєте. Якщо ви заробляєте гроші самі, Ви отримуєте від центру зайнятості меншу суму або взагалі не отримуєте нічого.
Якщо ви заробляєте 100 євро на місяць або менше, відрахувань немає, ви можете зберегти гроші, це називається "базовий неоподаткований мінімум". Але ви завжди повинні інформувати центр зайнятості. 
Якщо ви заробляєте більше 100,00 євро на місяць, Ви можете зберегти тільки меншу частину заробітної плати, більша частина буде вирахувана з соціальної допомоги за складною багаторівневою системою:

Приклад мінімальної зайнятості з щомісячною заробітною платою в розмірі 250,00 євро:

Більш детальну інформацію ви також можете знайти тут:
einwanderer.net/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/einkommensanrechnung.pdf

УВАГА: Якщо ви приховуєте від німецької держави свої доходи і майно, і держава дізнається про це, то державні органи заявлять на вас в поліцію, і ви будете оштрафовані або навіть засуджені за кримінальною справою з виплатою грошового штрафу або з позбавленням волі. 

3.3) Чи повинен я працювати? І чи збільшує робота мої шанси залишитися в Німеччині довше?

У Німеччині не існує обов'язку працювати. Нікого не можуть змусити працювати. Але центр зайнятості може зменшити вашу ставку соціальної допомоги «для життя», якщо ви не з'явитеся в призначений час до центру зайнятості без поважних причин. Зменшення може становити до 10%. Інші варіанти зменшення наразі розглядаються, з середини 2023 року повинен з'явитися новий закон.
Через 2 роки і після закінчення терміну дії військового стану в Україні буде перевірено, чи потрібно Вам виїхати з Німеччини.
Як правило, німецька держава продовжить посвідку на проживання,

• якщо неповнолітні діти отримують шкільну або професійну освіту
• якщо ви проходите професійну підготовку
• якщо ви навчаєтеся в університеті,
• якщо ви ще не завершили підвищення кваліфікації,
• якщо у вас є робота, яку німецька держава вважає важливою і
• Ви можете самостійно заробляти засоби до існування,
• якщо ви одружені з громадянином Німеччини.