1
Перші кроки в Німеччині

Скільки часу мені дозволено перебувати і за яких обставин я отримую фінансову допомогу від держави?

Фінансова допомога надається тільки в тому випадку, якщо ви зареєстровані в якості біженця у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde) за вашим місцем проживання, або подаєте заяву в соціальне відомство.

Після реєстрації ви отримаєте посвідку на проживання (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до § 24 Закону про перебування іноземних громадян. Вона діє…

спочатку протягом 2 років.

Передбачається, що посвідка на проживання відповідно до § 24 буде продовжена, …

поки в Україні зберігається воєнний стан;

але посвідка на проживання також може бути видана або продовжена з інших причин, наприклад…

до тих пір, поки ви або ваші діти отримуєте професійну освіту або підготовку, яка ще не закінчена;
якщо ви перебуваєте в шлюбі з громадянином Німеччини;
німецька держава вважає вашу діяльність в Німеччині важливою і необхідною для Німеччини – тобто, якщо ви працюєте.

З 01.06.2022 всі, хто має посвідку на проживання відповідно до § 24, або тимчасову посвідку на перебування (Fiktionsbescheinigung), більше не мають права на отримання допомоги відповідно до Закону про надання допомоги особам, які прохають притулку (Asylbewerberleistungsgesetz), але мають право на працевлаштування через центр зайнятості (Jobcenter). Щоб отримати виплати, ви повинні обов'язково подати заявку до центру зайнятості. Протягом короткого часу після зміни закону існує виняток із вимоги подавати власні заявки.

Кому надається фінансова допомога і на який період?
Допомога повинна бути надана тим, хто її потребує; тобто всім біженцям, які проживають в Німеччині і у яких немає або мало власних фінансових коштів (доходів і активів). Соціальна допомога нараховується і виплачується протягом 6 місяців, після чого ви повинні подати нову заяву.
Дохід – це все, що ви отримуєте протягом місяця, наприклад, заробітна плата, аліменти, аліменти на дитину або навіть подарунки.
Майно – це все, що у вас вже є, наприклад, нерухомість, ощадний рахунок або автомобіль. Для майна існує гранична сума, яку Ви можете зберегти, щоб продовжувати отримувати соціальну допомогу.

Наразі в центрі зайнятості існують спеціальні правила, які діють до 31.12.2022 р.: для кожної додаткової особи можна зберегти майно в розмірі від 60 000 євро до 30 000 євро. Наприклад, для матері з 1 дитиною граничною є сума розмірі 90 000 євро. Тільки після того, як ви витратите всі гроші, які перевищують цю суму, ви матимете право на отримання фінансової допомоги. Зміни в законі плануються з 1 січня 2023 року. Довідка з центру зайнятості тоді має називатися "допомога громадянину". Дещо має змінитися, але багато залишиться. Дізнайтеся до кінця 2022 року на останнє, як виглядатимуть закони з січня 2023 року

Як німецька держава оцінює ваші доходи і статки?
По-перше, ви повинні вказати всі своє майно і доходи – в Україні або в Німеччині. При цьому враховуються тільки майно і доходи, які ви можете перетворити в гроші і які ви можете отримати. Наприклад…
вважається доходом або активом:

Квартира в Україні, за яку Ви отримуєте орендну плату;
Транспортні засоби, які ви можете продати, тому що вони не потрібні;
Банківські рахунки, ощадні активи, страхування життя, пенсійне страхування в Україні та (або) в Німеччині;
Доходи всіх видів в Україні та (або) в Німеччині, такі як допомога на дитину, батьківська допомога, аліменти, подарунки.

АЛЕ при розрахунку права на соціальну допомогу це враховується тільки в тому випадку, якщо у Німеччині у вас дійсно є доступ до цих доходів і майна.
Таким чином, не вважається придатним для використання майна: